În
zilele de 6-8 septembrie 2020 evreii din Israel şi din întreaga lume
sărbătoresc Roş Haşaná, pe care îl consideră nu numai Anul Nou ebraic, ci şi a
5781-a aniversare a naşterii lumii.
Cu ocazia acestei
sărbători doresc să adresez tuturor cititorilor mei şi radioamatorilor YO,
indiferent de confesiunea şi etnia lor, un sincer Le Şana Tová, un An Nou dulce,
îmbelşugat şi binecuvântat şi să fiţi înscrişi în Cartea vieţii!
Francisc Grünberg, YO4PX
Bashana
Haba’a (Anul viitor), un cântec al speranţei, cel
mai nou clip al cunoscutei formaţii vocale israeliene The Maccabeats, lansat în întâmpinarea Anului Nou, a fost realizat în condiţii speciale de pandemie (Zoom). Versuri de Ehud
Manor, muzica de Nurit Hirsch. (traducere liberă a textului de YO4PX)
ANUL VIITOR
Anul viitor vom şedea pe verandă
Şi vom număra păsările migratoare,
Copiii în vacanţă se vor juca
Între casă şi câmpie,
Curând vei vedea, curând vei vedea
Cât de bun anul viitor va fi,
Curând va veni ziua în care vom cânta împreună,
Distanţele vor dispare şi copiii vor zâmbi spre lume,
Negreşit va fi mai bine, va fi un an nou cu sănătate,
Aşteaptă şi vei vedea, aşteaptă şi vei vedea
Ce minunată lume va fi,
Noi ştim că există mereu un Mâine
Când ne vom întinde palmele spre adierea luminii albe,
Un bâtlan alb îşi va răsfira aripile-n zare şi soarele
va strălumina prin ele,
Curând vei vedea, curând vei vedea
