27 January 2021

Declarația președintei von der Leyen înaintea Zilei Internaționale a Comemorării Holocaustului 
«La 27 ianuarie marcăm cea de a 76-a aniversare a eliberării lagărului de concentrare nazist Auschwitz-Birkenau și comemorăm milioanele de femei, bărbați și copii evrei, precum și toate celelalte victime, printre care se numără sute de mii de romi și sinti, ucise în timpul Holocaustului. Antisemitismul a condus la Holocaust dar, din păcate, nu s-a sfârșit odată cu eliberarea lagărelor de concentrare naziste. 
Sunt îngrijorată să văd din nou ura sporită față de evrei, în Europa și dincolo de granițele acesteia. Contextul pandemiei a alimentat de asemenea propagarea teoriilor conspiraționiste și a dezinformării, promovând adesea discursuri antisemite. Observăm o creștere îngrijorătoare a denaturării și negării Holocaustului. Avem datoria de a nu uita vreodată. Întrucât siturile memoriale s-au închis din cauza pandemiei, iar numărul supraviețuitorilor este în scădere, trebuie să găsim noi modalități de a ne aminti. 
Pe măsură ce miturile conspiraționiste se răspândesc pe platformele de comunicare socială trebuie să educăm tânăra noastră generație împotriva antisemitismului. Având în vedere răspândirea dezinformării, autoritățile, platformele sociale și utilizatorii trebuie să colaboreze pentru a se asigura că faptele istorice nu sunt denaturate – nici online, nici offline. Faptele contează. Istoria contează. Suntem hotărâți să câștigăm această luptă. Europa prosperă atunci când comunitatea sa evreiască și alte minorități pot trăi în pace și armonie. Acesta este motivul pentru care în cursul acestui an vom prezenta o strategie privind combaterea antisemitismului și promovarea vieții evreiești în Europa.»
 
Comisia va prezenta în 2021 o strategie privind combaterea antisemitismului și promovarea vieții evreiești pentru a sprijini țările UE și societatea civilă în lupta lor împotriva antisemitismului. Comemorarea Holocaustului va continua să fie un pilon esențial al eforturilor pentru a ne asigura că istoria noastră nu va fi niciodată uitată. Un cadru legislativ european asigură protecția împotriva violenței, discriminării și a manifestărilor de ostilitate motivate de antisemitism și incriminează negarea și denaturarea Holocaustului în întreaga Europa. În 2005, Rezoluția privind comemorarea Holocaustului (60/7) a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite a desemnat data de 27 ianuarie ca zi internațională de comemorare a victimelor Holocaustului. 
La 27 ianuarie 1945, forțele aliate au eliberat lagărul de concentrare și de exterminare Auschwitz-Birkenau. Rezoluția îndeamnă toate națiunile membre ale ONU să cinstească memoria victimelor Holocaustului și să încurajeze dezvoltarea de programe educaționale privind istoria Holocaustului, pentru a preveni viitoare acte de genocid. Aceasta solicită conservarea activă a siturilor Holocaustului care au servit drept lagăre de exterminare naziste, lagăre de concentrare, lagăre de muncă forțată și închisori. 
 
 
(Sursă: pagina oficială a Comisiei Europene, 26 ianuarie 2021, arhiva acestei pagini, YouTube)

în scopul obţinerii unei subtitrări acceptabile în limba română a filmului de mai jos (cu stângăciile inerente unei traduceri automate) se acţionează steluţa din bara de jos, apoi succesiv «Subtitles/CC», «Autotranslate» şi se alege din lista pe verticală «Romanian». (nota mea, YO4PX)

About Me

My photo
Constanţa, Constanta, Romania

ARHIVA ARTICOLELOR

free counters Stats Copyright©Francisc Grünberg. Toate drepturile rezervate. All rights reserved