Sub titlul «Un cetăţean german a fost arestat pe insula Rodos fiind acuzat de spionaj» publicaţia elenă Greek City Times prezintă un material preluat sub formă de traducere din limba greacă de pe pagina de internet Europost, din care reiese că autorităţile elene au pus sub semnul întrebării valabilitatea dreptului unui radioamator de a contacta alţi radioamatori în timp ce se află în concediu în Grecia.
Cred că este important ca radioamatorii YO să fie avertizaţi privind pericolele la care se expun dacă vor intra în Grecia cu aparatură radio şi eventual o vor folosi pentru a-şi practica pasiunea de pe teritoriul «leagănului democraţiei».
Din fericire, de această dată întâmplarea s-a bucurat de un relativ happy end, ceea ce nu se poate spune despre cazul unui alt amator german, reputatul DXpediţionar Baldur Drobnica DJ6SI, care în 2012 a trebuit să trăiască un adevărat calvar până când o instanţă a ajuns la concluzia că primele două capete ale acuzaţiei iniţiale, formulate împotriva sa în temeiul unei arhaice legi din 1929 (!) nu se justifică (1. trafic radio fără permisiunea guvernului elen; 2. deţinerea unui transiver cu mai multe frecvenţe decât cele destinate radioamatorilor şi 3. refuzul de predare a aparaturii) şi i-a permis în cele din urmă amatorului în vârstă de 75 de ani întoarcerea în ţara de origine împreună cu soţia sa bolnavă. În final s-a pronunţat chiar şi o condamnare cu suspendare, iar Baldur, care a fost activ până în acel moment din nu mai puţin de 66 locaţii DX, a declarat că nu va mai călca vreodată pe tărâmul Iliadei. Se cuvine apreciată la adevărata valoare reacţia exemplară a asociaţiei radioamatorilor eleni RAAG, care şi-a exprimat vehement protestul faţă de obtuzitatea autorităţilor şi a intervenit eficient pentru lămurirea gravelor neînţelegeri.
Întreaga Odisee, mai bine zis un adevărat horror story, poate fi urmărită în articolul «Baldur Drobnica DJ6SI arestat în Grecia!» publicat în 1 iunie 2012, vezi şi linkul din subsol – nota mea, YO4PX)
Din fericire, de această dată întâmplarea s-a bucurat de un relativ happy end, ceea ce nu se poate spune despre cazul unui alt amator german, reputatul DXpediţionar Baldur Drobnica DJ6SI, care în 2012 a trebuit să trăiască un adevărat calvar până când o instanţă a ajuns la concluzia că primele două capete ale acuzaţiei iniţiale, formulate împotriva sa în temeiul unei arhaice legi din 1929 (!) nu se justifică (1. trafic radio fără permisiunea guvernului elen; 2. deţinerea unui transiver cu mai multe frecvenţe decât cele destinate radioamatorilor şi 3. refuzul de predare a aparaturii) şi i-a permis în cele din urmă amatorului în vârstă de 75 de ani întoarcerea în ţara de origine împreună cu soţia sa bolnavă. În final s-a pronunţat chiar şi o condamnare cu suspendare, iar Baldur, care a fost activ până în acel moment din nu mai puţin de 66 locaţii DX, a declarat că nu va mai călca vreodată pe tărâmul Iliadei. Se cuvine apreciată la adevărata valoare reacţia exemplară a asociaţiei radioamatorilor eleni RAAG, care şi-a exprimat vehement protestul faţă de obtuzitatea autorităţilor şi a intervenit eficient pentru lămurirea gravelor neînţelegeri.
Întreaga Odisee, mai bine zis un adevărat horror story, poate fi urmărită în articolul «Baldur Drobnica DJ6SI arestat în Grecia!» publicat în 1 iunie 2012, vezi şi linkul din subsol – nota mea, YO4PX)
Conform relatării publicaţiei Greek City Times, redactată de un ne-radioamator, «Un turist din Germania a fost arestat cu acuzaţia de spionaj după ce un aşa-numit echipament de spionaj a fost găsit în maşina sa. El a negat că ar fi un spion şi a afirmat că este un lucrător în domeniul radioului. Într-o perioadă de diferende naţionale cu Turcia şi în condiţiile unei stări caracterizate prin circumspecţie turistul german a fost arestat pe insula Rodos sub acuzaţia că ar fi încălcat Legea 4070/12 privind, printre altele, ‘comunicaţiile electronice, transporturile şi lucrările publice’.»
Publicaţia elenă detaliază: «Cetăţeanul german în vârstă de 51 de ani a fost arestat în ziua de 9 august 2020 la orele 10.30. Poliţia sub-directoratului de securitate din Rodos l-a adus pe acuzat din Tholos, de unde închiriase un vehicul Suzuki pe care îl conducea. În interiorul vehiculului au fost găsite o antenă CG3000 cu două legături de cabluri conectate la aparat, o antenă albă, un distribuitor electronic şi un laptop din seria BENQ JOYBOOK S73 fără autorizaţie din partea autorităţilor elene, care era alimentată şi operată din bateria vehiculului.» (Alături de acestea se afla şi un transiver marca Yaesu FT-891, nemenţionată în raportul poliţiei – nota mea, YO4PX)
Acuzatul a declarat că deţine o autorizaţie legală de radioamator şi, având în vedere că nu există staţii de radioamator pe insula Rodos a venit cu radioul şi echipamentul său propriu şi a vorbit cu acestea timp de două zile de pe insulă cu radioamatori care fac parte dintr-o reţea formată din 250 de persoane, cele mai multe din Germania, emiţând pe frecvenţe pentru folosirea cărora a fost autorizat legal în acest scop.
Radioamatorul german a prezentat scuze în faţa judecătorilor şi a declarat că a sosit pe insulă vineri singur, a închiriat o maşlnă, a dormit în Tholos şi urma să se întoarcă acasă a doua zi dimineaţa.
Curtea şi-a exprimat uimirea privind ciudăţenia dedicării concediului unor astfel de îndeletniciri, însă a considerat că nu există suficiente probe privind existenţa vreunei încălcări a legii. Rodos (care din punct de vedere DXCC aparţine grupului de insule greceşti Dodecanez, entitate separată căreia i s-a alocat prefixul SV5) este una dintre insulele revendicate de Turcia şi se află la doar câteva zeci de kilometri de Turcia continentală, de aceea măsurile privind securitatea de pe insulă sunt deosebit de stricte.»
Relatarea în limba engleză publicată de Greek City Times se află la această adresă, iar cea originală în limba greacă pe pagina Europost la această adresă.
(Documentare, introducere, comentarii, traducere şi prezentare de YO4PX. Surse: Greek City Times, Southgate AR News, arhiva acestei pagini, Google maps)
Linkuri:
Baldur Drobnica DJ6SI arestat în Grecia!Muntele Athos, o misiune imposibilă
* * *
