Kraftwerk: «Radioactivity»

Kraftwerk (în limba germană: centrală electrică) este un grup muzical de avangardă din Düsseldorf, Germania care a adus importante contribuţii la dezvoltarea muzicii electronice şi a avut influenţe semnificative asupra altor formaţii muzicale, mulţi comparând influenţa trupei Kraftwerk cu aceea a formaţiei Beatles. Grupul a fost format de Florian Schneider şi Ralf Hutter în 1970, deşi mai târziu au participat şi Wolfgang Flur şi Karl Bartos, formând un cvartet. Imnul ediţiei 2003 al Turului Franţei a fost realizat de Kraftwerk.

Sărbătorirea campionilor

Experimentul MAI-75

Membrii echipei ruseşti de pe Staţia spaţială internaţională plănuiesc să activeze experimentul MAI-75 (Moscow Aviation Institute) în zilele de 15 şi 16 iulie, în jurul orelor 10.00-12.00 UTC.

HAMRADIO Friedrichshafen 2010

Un scurt reportaj despre marea întâlnire a radioamatorilor de la Friedrichshafen care avut loc anul acesta între 25 şi 27 iunie a fost postat la 1 iulie pe YouTube de utilizatorul «docschilly». Textul care însoţeşte filmul: «La Friedrichshafen au participat 185 de expozanţi şi organizaţii de radioamator din 29 de ţări – un eveniment cu adevărat internaţional. Nu am tradus filmul pentru că nu ne-am putut decide în ce limbă s-o facem: în germană, engleză, franceză sau spaniolă. Aşa că aceasta este o versiune poliglotă. Vizionare placută!»

Un interviu cu Dr. Hamadoun I. Touré, secretar-general al ITU, HB9EHT

Realizat de David Sumner K1ZZ
Publicat în revista QST în mai 2008
Traducere de Francisc Grünberg, YO4PX
publicată cu acordul lui David Sumner, K1ZZ

Ce este Tiny URL?

Tiny URL este un serviciu gratuit web localizat în cyberspaţiu, care poate fi accesat la adresa www.tinyurl.com şi poate fi folosit pentru prescurtarea unor adrese URL lungi şi complicate ale unor saituri, bloguri, articole, imagini, videouri etc. în adrese mai scurte şi mai uşor de copiat. (tiny în limba engleză = [printre altele] mic, micuţ, mititel)

Lansarea lui SPUTNIK 1

Cum se construieşte o triodă?

Claude Paillard F2FO, radioamator autorizat din 1959 demonstrează în acest fascinant clip video de 17 minute diferitele etape ale construcţiei unei lămpi triode home made! Această lampă i-a permis lui F6BWO să realizeze numeroase legături cu alţi radioamatori situaţi pe 4 continente.

Pagina de internet personală a lui F2FO poate fi consultată la această adresă.

(Prezentare de YO4PX. Sursă: saitul  www.dailymotion.com, poza de pe saitul lui F2FO)

*   *   * 

Înapoi la pagina principală

Romgleza şi romtaliana

de Francisc Grünberg YO4PX

Limba noastră-i o comoară

În adâncuri înfundată,

Un şirag de piatră rară

Pe moşie revărsată.

(Prima strofă a poeziei "Limba noastră" de Alexei Mateevici)

Nu stă în intenţia mea de a stabili sau de a impune cuiva norme de exprimare şi de scriere. Sarcina emiterii unor astfel de ucazuri şi-a asumat-o Academia Română, cu mai mult sau mai puţin succes. Înlocuirea lui î cu â în interiorul cuvintelor nu a fost adoptată unanim, numeroase publicaţii de marcă persistă în folosirea vechii ortografieri. Admiţând că a folosi în scriere o literă în loc de alta este în ultimă instanţă un amănunt căruia i s-a dat o importanţă exagerată şi care a stârnit patimi poate nejustificate, suntem nevoiţi să acordăm o atenţie mult mai mare influenţelor externe pe care le suportă limba română în ultimii ani, provocărilor cărora ea trebuie să le facă faţă.

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (25)

Activitatea specială «Ziua independenţei celor 13 colonii originare» - ediţia 2010

Între 1 şi 6 iulie 2010 toate cele 13 colonii engleze existente în 1776 pe teritoriul Americii de nord vor fi activate în unde scurte şi prin sateliţii de amator. Fiecare stat-colonie va avea activă o staţie specială.

Tema activităţii din acest an este George Washington. Eliberarea acestor colonii de sub dominaţia Angliei a creat premisa pentru constituirea Statelor Unite ale Americii independente.

Cursa cu obstacole

de Francisc Grünberg, YO4PX

Am început să citesc cu răsuflarea tăiată articolul lui YO2** despre cele patru decenii ale clubului din Timişoara, dragul meu oraş de baştină, părăsit de mine acum 37 de ani, dar pe străzile căruia mă plimb şi acum de multe ori în vis. Acolo am crescut şi am învăţat, acolo călătoream în dimineţi geroase, de şes bănăţean, când mercurul termometrului cobora sub - 20 de grade, pe scările tramvaiului 6, care mergea "roată" prin piaţa Maria şi podul peste Bega, pentru a ajunge la timp la Liceul de Muzică din centru. Nu mi-am închipuit însă că citind acest articol îl voi reîntâlni şi pe tov. Alexandru, fie şi sub forma spiritualizată a unui nume tipărit pe hârtie. Ca într-un coşmar, tov. Alexandru a reapărut, iată, în viaţa mea, deşi sperasem odată să-l pot şterge definitiv din memorie. Autorul articolului îi găseşte calităţi de organizator, le-o fi avut poate, dar pentru mine el a fost cel care vreme de doi ani interminabili a împiedicat realizarea unui vis.

Versiunea beta WSJT8

WSJT8 este o versiune experimentală a cunoscutului program de comunicare prin semnale slabe WSJT, care este acum disponibilă în variantă beta gratuită.

Ea oferă noi protocoale sau «moduri» optimizate pentru meteor scatter, scatter ionosferic, EME, microunde şi QRP pe benzile de unde scurte.

La fel ca şi modurile din versiunile anterioare ale WSJT, modurile noi sunt menite să fie folosite pentru QSO-uri minimale, nu pentru discuţii lungi.

Modurile WSJT8 nu sunt compatibile cu cele din WSJT7. Pentru a putea folosi noile moduri, staţiile care transmit şi recepţionează trebuie să folosească ambele WSJT8.

Logbook-ul de la QRZ.com este operaţional

La 30 mai 2010 am publicat articolul NOUTĂŢI LA QRZ.COM. Fred Lloyd AA7BQ, fondatorul organizaţiei anunţa atunci:

«Logbook-ul nostru este pe deplin integrat sistemului saitului QRZ. Fiecare indicativ din baza noastră de date va deţine logul său personal, toţi membrii QRZ având posibilitatea de a înscrie legături în ele, precum şi de a aproba rapoarte de legături primite de la alţi radioamatori. În momentul în care un raport primit de la un corespondent este confirmat, legătura respectivă devine eligibilă pentru a fi creditată în vederea obţinerii diplomelor de operare. Siostemul Logbook va fi la dispoziţia tuturor radioamatorilor membri, indiferent de statutul lor de abonaţi ai QRZ. Cu toate acestea, abonaţii plătitori de cotizaţie vor dispune de posibilităţi suplimentare, inclusiv detalii extinse, căutări de «wildcard»-uri, încărcări şi descărcări, editare de text îmbunătăţită şi o evidenţă sistematizată a progreselor în îndeplinirea condiţiilor unor diplome.»

70 de ani de la traversările maritime clandestine

După apelul din iunie 1940 al generalului de Gaulle, care poate fi ascultat pe blog, numeroşi au fost cei care au pornit cu vapoarele în 26 iunie de pe insula Sein spre coastele Angliei, pentru a continua lupta împotriva totalitarismului fascist pe cale să se instaureze în Franţa. Unul dintre acele vase, încă operaţional, va relua istorica traversare după trecerea a 70 de ani de la acele evenimente. 

Războiul vorbelor

Pe YouTube a fost postate două videouri care evidenţiază rolul important pe care îl joacă radioul în războiul propagandistic dintre două ţări cu regimuri politice fundamental opuse. Primul video este realizat de Martyn Williams de la IDG News Service, fiind un reportaj care conţine un interviu despre Open Radio For North Korea, cu o refugiată din Coreea de nord, informaţii despre bruierea staţiilor radio sud-coreene şi despre activiştii care trimit peste graniţă conaţionalilor lor din nord baloane cu heliu conţinând bani, fluturaşi, DVD-uri şi aparate de radio.

Atenţie, se trezeşte Soarele!

4 iunie 2010: Terra şi spaţiul cosmic sunt pe cale să intre în contact într-un fel care reprezintă o noutate în istoria umană. Dorind să fie pregătiţi pentru această întâlnire autorităţile din Washington DC au organizat o dezbatere pentru data de 8 iunie la Clubul Naţional al Presei intitulată “The Space and Weather Enterprise Forum”.

Richard Fisher, şeful Departamentului de heliofizică al NASA explică despre ce este vorba:

Apelul istoric al Generalului de Gaulle

Rezistenţa franceză a scris una dintre cele mai eroice pagini ale celui de al II-lea Război mondial. Mii de bărbaţi şi femei au înfruntat în Franţa regimul colaboraţionist de la Vichy al mareşalului Pétain, mulţi dintre ei au murit sau au fost executaţi în timpul luptei lor de a elibera Franţa de sub ocupaţia germană după 1940.

Eroul acelor ani a fost fără îndoială generalul Charles de Gaulle, care s-a adresat poporului francez şi luptătorilor din Rezistenţă într-o istorică emisiune radiofonică acum 70 de ani, dintr-un mic studio al postului BBC din Londra. Apelul a avut un impact uriaş asupra celor cărora le-a fost adresat.

Eticheta DX

de Randy Johnson, W6SJ

Traducere de Francisc Grünberg, YO4PX

pe baza articolului publicat în QST martie 2010,

publicată cu aprobarea autorului şi a lui

Maty Weinberg, KB1EIB,

coordonator de producţie al ARRL

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (24)

N-o lucra pe ultima!

de Paul M. Dunphy, VE1DX

Traducere de Francisc Grünberg, YO4PX

Unul dintre QRP-iştii locali urcă dealul săptămâna trecută, şi de îndată ce l-am văzut legănându-se exasperat de pe un picior pe celălalt mi-am dat seama că ceva s-a întâmplat. Mi-am zis să-l luăm cu binişorul, deşi nu prea îmi dădeam seama ce l-a putut tulbura într-atât. "Ce-i cu tine, ai împlinit 50 de ani?", l-am întrebat, "or tocmai ţi s-a născut primul nepot?" QRP-istul se lăsă să cadă deprimat în fotoliu şi spuse: "Am crezut că tu mă vei înţelege", spuse el cu o voce stinsă, "nu-i vorba de vârsta mea, sau de nepoţi. Tu nu mai citeşti QST-ul? N-ai văzut că am trimis cererea pentru DXCC Honor Roll? Ar trebui să-ţi dai seama ce nenorocire e una ca asta!"

Un radioamator traversează Canalul Mânecii cu baloane

Într-o scenă care aminteşte de filmul de animaţie Up radioamatorul Jonathan Trappe KJ4GQV în vârstă de 36 de ani s-a legat de 54 de baloane multicolore umplute cu heliu şi a trecut Canalul Mânecii în zbor.   «Decolarea» a avut loc de pe terenul clubului Kent Glinding de lângă Ashford, Anglia şi s-a încheiat în grădina de zarzavaturi a unui fermier de lângă Dunkerque, în Franţa.  Jonathan povesteşte că deşi se afla la mii de picioare deasupra solului putea auzi zgomotul valurilor care se izbeau de ţărm. «Zborul a fost excepţional, o experienţă liniştită, minunată, doar aterizarea a fost cam dură». 

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (23)

Degeaba i s-a spus lui Donald să-şi centreze mai bine antena de 40 de metri pe acoperiş, el n-a vrut să asculte ...

Securitatea S.U.A. în primejdie!

Publicaţia sud-africană SA Sunday Times relatează că Greg Roberts ZS1BI, un pensionar în vârstă de 70 de ani, a fost etichetat ca fiind o ameninţare la securitatea Statelor Unite. Folosind un telescop în curtea din spate a casei sale Greg a descoperit şi înregistrat evoluţia pe firmament a unui vehicul spaţial secret, X-37B, realizat de Forţele Aeriene ale S.U.A.

Afirmaţii eronate în QTC-ul din 9 iunie 2010

Informaţiile transmise la QTC despre decizia ARRL datată 7 iunie 2010 de a sista cu începere din acest an competiţia dintre echipele naţionale HQ în Campionatul IARU conţin o mulţime de erori. S-a spus că logul germanilor conţinea multe indicative "umflate".  Adevărul este că la arbitrajul rezultatelor lui DA0HQ s-a comis o eroare gravă, multe indicative au fost catalogate iniţial ca fiind "busted", deşi ele nu erau "busted". În această situaţie rezultatul iniţial a fost denaturat în favoarea spaniolilor, dar la recalculare indicativele aşa-zise "busted" au fost acceptate şi scorul germanilor a ajuns puţin mai mare decât acela al spaniolilor. Să citim cu atenţie:

50 de ani de la lansarea primului satelit meteo

NASA comemorează cei 50 de ani de când TIROS-1, primul satelit meteo experimental din istorie a fost lansat în spaţiul cosmic la 1 aprilie 1960. În decurs de trei luni TIROS-1 a transmis peste 23000 de imagini ale Terrei şi ale atmosferei sale, oferind o perspectivă fără precedent şi revoluţionând previziunile meteo.
Filmul de aproape 4 minute este o recapitulare istorică a observaţiilor meteo de-a lungul istoriei, culminând cu lansarea lui TIROS-1 şi, în ultimă instanţă, cu naşterea observaţiei planetei din exterior, aşa cum o cunoaştem astăzi.

Versiunea engleză  a Ham-Mag îşi încetează apariţia

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (22)

Diplomele Southwest Ohio DX Association

De 25 de ani Southwest Ohio DX Association (SWODXA) găzduieşte la marea întâlnire Dayton Hamvention seratele DX Dinner Banquet şi DX Forums. În cursul banchetului asociaţia anunţă premiaţii şi înmânează diplomele «DXpediţia anului» şi «DXpediţionarul anului» sau «Diploma specială» acordată unei DXpediţii, respectiv unui DXpediţionar sau unui grup de DXpediţionari.

Un nou cod de comportament pentru DX-mani

 

Nu este un secret faptul că în ultimii ani comportamentul radioamatorilor în eter, şi mai ales în pailapuri, s-a înrăutăţit considerabil. Purtarea dezagreabilă, necivilizată, nepoliticoasă a unor colegi ai noştri ne diminuează plăcerea de a ne bucura de hobby-ul nostru.

Lucrurile nu ar trebui – şi nici nu trebuie - să se petreacă astfel. Un comportament lipsit de politeţe este contraproductiv, fiind de-a dreptul incompatibil cu scopul pasiunii noastre, acela de a petrece momente de încântare.

Expediţiile 3C9B  şi 3C0C

Angel M6APA în WPX SSB 2010

La fel ca Yoshiki KH0UA prezentat într-un articol anterior, proaspăt autorizata Angel Armstrong M6APA a operat şi ea în concursul WPX SSB din zilele de 27 şi 28 martie 2010, fiind asistată de tatăl ei Eric M6EKA, care loga legăturile efectuate de fiica sa. Angel era foarte emoţionată, dat fiind că îşi luase autorizaţia doar cu o săptămână înaintea concursului.  

60 de ani de radioamatorism în Israel

Radioamatorii israelieni au postat pe YouTube un video pentru a sărbători 60 de ani de radioamatorism.

Saitul asociaţiei lor naţionale IARC (Israel Amateur Radio Club) poate fi accesat aici.