Invitaţie la un nou concurs: 
Russian WW Digital Contest

4-5 octombrie 2014

Dragi colegi radioamatori,

Russian Digital Radio Club are onoarea de a invita toţi radioamatorii din lume să participe la prima ediţie a Russian WW Digital Contest 2014. Obiectivul concursului este realizarea de cât mai multe legături între radioamatorii lumii şi radioamatorii din Rusia. Concursului se va desfăşura anual în primul weekend al lunii octombrie.

ARRL şi lupta împotriva interferenţelor

În 22 septembrie 2014 Kenneth Wyatt KX7KW a publicat pe saitul EDN un interesant articol intitulat O vizită la sediul central al ARRL pe care il prezint mai jos în traducere:

DXpediţie pe insula Lord Howe VK9L
13-29 octombrie 2014

Invitaţie la sondajul celor mai dorite entităţi DXCC

La fel ca în anii trecuţi cunoscuta publicaţie redactată şi editată de Carl Smith N4AA THE DX MAGAZINE (alături de buletinul QRZ DX) organizează în această perioadă un sondaj pentru stabilirea celor mai dorite entităţi DXCC. 

Carl N4AA a dat publicităţii un scurt comunicat, pe care il prezint în traducere:

Zorro, JH1AJT vizitează Eritrea!

Cunoscutul expediţionar şi promotor al radioamatorismului Zorro  Miyazawa JH1AJT se va afla în Eritrea (E3) împreună cu un membru al Camerei reprezentanţilor din Japonia şi cu alţi delegaţi între 15 şi 22 septembrie 2014 în cadrul unei misiuni a Foundation for Global Children (FGC). (Despre scopurile şi activităţile organizaţiei pe pagina lui Zorro de pe QRZ.com) 

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (53)

Pisica DX

de Paul M. Dunphy VE1DX
Traducere şi adaptare de Francisc Grünberg, YO4PX

Există pe lumea asta lucruri de-a dreptul inexplicabile. Unul dintre QRP-iştii locali urcă ieri dealul, gâfâind niţel pe ultimii metri ai drumului. Căra o cutie de carton cu capacul închis şi o aşeză cu grijă pe masa din shack. «Vrei o pisică?» întrebă el intrând direct în subiect şi privindu-mă ţintă în ochi. Nu mi se întâmplă prea des să rămân fără grai, şi sunt destui cei care o pot confirma. Însă de-astă dată eram pe-aproape. «O pisică!» a fost tot ce am fost în stare să bâigui … însă mi-am revenit imediat şi mi-am afişat cea mai impenetrabilă expresie de DX-man de care eram în stare.

Noutăţi de la Icom şi Yaesu

Pentru a celebra cea de a 50-a aniversare a companiei şi înaintea lansării pe piaţă Icom a prezentat ceea ce a numit «un radio foarte special pentru unde scurte şi 6 metri».
Transiverul IC-7850 este conceput pe formatul lui IC-7800, dar incorporează mai multe îmbunătăţiri ale circuitelor şi se remarcă printr-o stilizare deosebită.

Speranţe pentru insula Navassa KP1!

                                                                           Motto: A lucra DX este o stare de spirit.

                                                                   Pe un DX-man nu-l judeca după ce a lucrat,

                                                                              ci după felul său de a fi şi de a gândi.

                                                                        ("Veteranul" [Hugh Cassidy, WA6AUD])

Comunicat de presă

29 august 2014

Proiectul KP1-5 este încântat să anunţe că Serviciul de pescuit şi faună-floră naturală al Statelor Unite (U.S. Fish and Wildlife Service, USFWS) a aprobat o operaţiune de radioamator din Rezervaţia naţională de faună şi floră naturală Navassa (KP1). Activitatea va avea loc în cursul următoarelor 18 luni şi va fi armonizată cu activităţile curente ale USFWS.

JA1BK şi arhiva logurilor DX

O donaţie majoră din partea renumitului DXpediţionar Kan Mizoguchi JA1BK acordată campaniei denumite Cel de al doilea secol al ARRL (Second Century Campaign) va sprijini proiectul arhivei logurilor DX iniţiat de amatorul japonez. Veniturile provenite din acest cadou vor finanţa crearea şi administrarea unui program de arhivare a logurilor DX pe hârtie ale unor DXpediţii rare şi semnificative care s-au defăşurat mai ales în anii ’50, ’60 şi ’70. Arhiva va include şi logurile pe hârtie de dinainte de anii ’50, precum şi cele ale unor activităţi importante şi logurile ţinute de radioamatori rezidenţi timp de mulţi ani în entităţi rare.

XiOne, un SDR portabil în căutarea sprijinului public

Este vorba de primul Software Defined Radio uşor de folosit cu telefoanele inteligente şi total deschis pentru comunitatea makerilor. La originea acestei idei pe cale de realizare se află trei tineri germani: Stephan Hotto, Sebastian Krempel şi Lars Inger.

Regulamentul DXCC rămâne neschimbat

În 19-20 iulie 2013 a avut loc o şedinţă a Consiliului Directorilor (Board of Directors) a ARRL, în care, printre alte chestiuni discutate, care prezintă interes mai mult pentru membrii ARRL, s-a examinat moţiunea prezentată de Jim Fenstermaker K9JF din partea Northwestern Division şi de Bob Vallio W6RGG din partea Pacific Division conţinând propuneri de modificare a regulamentului DXCC. 

Radioamatorism în jurul Lunii

Spre sfârşitul anului radioamatorii vor avea ocazia de a recepţiona ceea ce poate fi considerat DX-ul suprem, transmisiunile echipamentului de radioamator în modul digital JT65B aflat în călătorie circumselenară.

Beijingul plănuieşte să trimită primul său modul lunar recuperabil, care să înconjoare satelitul natural al Pământului purtând aparatură în greutate de 15 kg., alimentată de baterii, cunoscută sub denumirea de 4M-LXS şi realizată de Luxspace. Echipamentul de radioamator va transmite semnale JT65B pe frecvenţa de 145,900 MHz, care poate fi decodat prin utilizarea programului gratuit WSJT.

X1M Pro, un transiver QRP de la Wouxun

Pe saitul Essex Ham a fost publicată o analiză a versiunii Platinum a noului transiver produs de firma Wouxun, care acoperă o gamă de frecvenţă de la 0,1 la 30 MHz. La un preţ de desfacere modic de circa 250 lire sterline (aproximativ 420 USD) aparatul poate fi considerat ca fiind o alegere potrivită pentru cei care îşi încep acum activitatea de radioamator în unde scurte. X1M poate fi achiziţionat fie sub formă de kit, fie complet asamblat de către producător.

Părintele Apollo are din nou antenă!

În 7 ianuarie 2014 am publicat rezultatele sondajului anual organizat de 20 de ani de cunoscuta publicaţie The DX Magazine redactată de Carl Smith N2AA pentru aflarea celor mai dorite entităţi DXCC şi am preluat şi ştirea potrivit căreia părintele Apollo SV2ASP/A, unicul radioamator activ de pe Muntele Athos -  o entitate rară DXCC – a suferit pierderea tuturor antenelor sale în urma unei puternice furtuni care s-a abătut asupra enclavei, ceea ce previzibil punea sub semnul întrebării activitatea sa în viitorul apropiat. 

Receptoare home made sfidează regimul nord-coreean

Sub titlul Defection starts with reform radio JH Ahn publică pe saitul NK.News.org un articol despre rolul radioului în informarea locuitorilor Coreei de nord despre ceea ce se întâmplă în afara graniţelor unuia dintre cele mai izolate şi represive regimuri dictatoriale din lume:

WRTC, un concurs al echităţii

Spre deosebire de celelalte concursuri de radioamator in care locaţiile geografice diferite ale staţiilor şi dotarea lor fortuit inegală au influenţat dintotdeauna rezultatele în defavoarea celor dezavantajaţi de unii dintre aceşti factori World Radiosport Team Championship (WRTC) şi-a propus să realizeze imposibilul, şi anume să ofere condiţii şi şanse egale în eter. 

Spionându-i pe spioni

Pe pagina International Business Times Mary-Ann Russon a publicat la 14 iulie 2014 un interesant articol intitulat Now You Can Spy on the Spies Using Free Web-based Shortwave Radio, pe care îl prezint în traducere:

Diploma "10 ani de la înfiinţarea site-ului Radioamator.ro"

Regulament

În luna iulie 2014 site-ul Radioamator.ro împlineşte zece ani de la înfiinţare. Cu această ocazie radioamatorii români şi străini pot obţine diploma aniversară "10 ani de la înfiinţarea site-ului Radioamator.ro".

Construirea unei antene verticale pentru banda de 2 metri

Cunoscutul videograf Randy Hall K7AGE a produs un video cu o durată de 16:37 minute care demonstrează construirea unei antene ground plane în sfert de undă (λ/4) pentru banda de amatori de 2 metri.

Activitatea specială «Ziua independenţei celor 13 colonii originare» ediţia 2014

Preţuirea radioamatorilor

În iunie 2012 am publicat sub titlul Proclamaţie două documente: primul emis de Christine O. Gregoire, guvernatoarea statului Washington, cel de al doilea de Susana Martinez, guvernatoarea statului New Mexico. Ambele documente proclamă şapte zile ale lunii iunie Săptămâna radioamatorismului, exprimând aprecierea şi gratitudinea statelor S.U.A. pe care le guvernează pentru numeroasele servicii pe care radioamatorii le furnizează concetăţenilor lor pe bază de voluntariat. 

Ambasadorii insulelor Cook

Pe saitul de ştiri al insulelor Cook din Pacific Andy Duncan E51AND a publicat în 10 iunie 2014 sub titlul Amateur (Ham) Radio operators un scurt şi interesant articol destinat promovării radioamatorismului şi a locaţiei sale exotice în rândul publicului, pe care am plăcerea de a vi-l prezenta în traducere:

Radioamatori celebri: David Sumner, K1ZZ

(Partea a II-a)

Utilizarea cea mai eficientă

(editorial publicat în revista QST în mai 2007)

Acum, că fiecare radioamator autorizat de Comisia federală pentru comunicaţii (FCC) are dreptul să opereze pe cel puţin patru benzi de unde scurte, şi în acelaşi timp mii de noi radioamatori autorizaţi din clasa General şi Extra Class ni se alătură în benzile medii şi superioare, e momentul potrivit să examinăm în ce măsură ne ridicăm la înălţimea principiilor enunţate în Secţiunea 97.101(b) a Regulamentelor FCC: 

Radioamatori celebri: David Sumner, K1ZZ

(Partea I-a)

David Sumner, K1ZZ este director-prim executiv, vicepreşedinte executiv şi secretar al Amateur Radio Relay League (ARRL), asociaţia naţională a radioamatorilor americani. El este responsabil faţă de Comitetul Directorilor ARRL pentru administrarea treburilor Ligii, inclusiv a echipei cartierului general şi a revistei oficiale QST.

Diploma «Brazilia, ţara fotbalului»

Din dorinţa de a omagia Brazilia prin cel mai popular sport al ei şi pe pasionaţii fotbalului din întreaga lume Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão (LABRE), asociaţia radioamatorilor brazilieni, a instituit diploma «Brazilia, ţara fotbalului» (Brazil, Football Land Award).

FT-897 la capăt de drum?

Saitul japonez CQ Ohm anunţă că producţia popularului transiver FT-897D/DM/DS încetează în luna iunie 2014. YAESU nu are deocamdată în vedere realizarea unui succesor al acestui model.

«110 pagini despre radio» acum disponibil online

În 24 aprilie 2014 a fost lansat proiectul «110 pagini despre radio», un CD care conţine o selecţie din articolele publicate de mine timp de 8 ani pe Radioamator.ro şi pe această pagină. M-am bucurat să constat că CD-ul oferit gratuit a fost solicitat de un mare număr de radioamatori, atât începători cât şi avansaţi în hobby-ul nostru şi a fost primit cu aprecieri elogioase.  Articolul de prezentare al CD-ului publicat pe Radioamator.ro, însoţit de câteva dintre aceste aprecieri, se găseşte la această adresă, dar şi pe această pagină aici respectiv aici. 

Dat fiind că solicitările au depăşit cu mult estimările iniţiale s-a trecut acum cu ajutorul d-lui Ciprian Sufiţchi N2YO la următoarea fază a proiectului:

Indicative secundare şi integrarea cu LoTW - noi facilităţi la QRZ.com
de Fred Lloyd, AA7BQ

Suntem în perioada anului în care ne gândim de obicei la îmbunătăţiri, de aceea suntem deosebit de încântaţi să anunţăm facilităţi noi şi semnificative pentru utilizatorii QRZ.com.

Iniţiere în interfeţele pentru lucrul în PSK31 şi alte moduri digitale

Două scurte filme produse de cunoscutul videograf Randy K. Hall K7AGE, primul în septembrie 2007 şi al doilea în aprilie 2014, prezintă teoria şi noţiunile de bază ale folosirii si functionării interfeţelor autoconstruite şi industriale care conectează calculatorul respectiv placa de sunet a acestuia cu transiverul pentru activitatea în PSK-31 - actualmente unul dintre cele mai răspândite moduri digitale - dar şi în JT-65, WSPT, FreeDC, SSTV, Digital SSTV, RTTY şi multe alte moduri interesante.

Radioamatori celebri: Geoff Watts, BRS-3129 şi cei 50 de ani ai Insulelor în eter

Eminentul radioamator receptor Geoff Watts a fost fondatorul şi între 1962 şi 1982 editorul vestitului buletin de informaţii The DX News Sheet, iar în 1964 el a creat diploma IOTA (Islands on the Air), pe care a administrat-o până în 1985.

El declara vizionar la crearea diplomei: «Acum că propagarea slăbeşte posibilitatea de lucra DX-uri scade. Dat fiind că DX-manii nu prea mai găsesc noi DX-uri de contactat propun crearea unui nou program, diploma "Insule în eter", cu scopul de a promova activitatea şi interesul pentru traficul între DX-mani. Majoritatea dintre ei ar putea activa ei înşişi câte o insulă nouă.»

CQ anunţă noii membri ai Galeriilor celebrităţilor

CQ Magazine şi-a anunţat premianţii pentru Galeriile celebrităţilor pe anul 2014, înscriind câte doi noi membri în galeriile CQ DX şi CQ Contest, împreună cu opt noi membri în CQ Amateur Radio Hall of Fame.

Diplome de participare în WRTC 2014

WRTC 2014, Inc., gazda World Radiosport Team Championship 2014 este încântată să anunţe diplomele care vor fi disponibile pentru staţiile care realizează legături cu echipa WRTC în timpul competiţiei.

«Vânătoarea WRTC 2014» se va desfăşura în paralel cu Campionatul IARU HF cu începere din 12 iulie de la orele 12.00 UTC. Cele 59 de staţii WRTC2014 vor avea indicative distincte uşor de recunoscut (indicativele vor fi anunţate mai târziu).

Radioul în creaţiile ficţionale ale secolului XX

Sub titlul «XXth Century Radio Fiction» Alfredo Fernández-Magdalena EA1BCS a publicat pe saitul de ştiri Southgate Amateur Radio News un interesant compendiu despre prezenţa radioului şi a radioamatorismului în creaţiile artistice ale secolului trecut. Iată traducerea articolului, publicată cu amabila permisiune a autorului şi completată cu linkuri spre două articole prezente pe această pagină, dedicate aceleiaşi teme şi cu patru videouri preluate de pe YouTube.

La încheierea acţiunii «110 pagini despre radio»

Stimaţi Colegi,

Sunt deosebit de impresionat de interesul Dumneavoastră faţă de acest proiect. Primele 100 de solicitări au epuizat oferta iniţială în doar trei zile de la apariţia articolului de prezentare, pentru ca în zilele următoare acestea aproape să dubleze planul iniţial, ceea ce a dus la necesitatea suplimentării cu materialele necesare. Deşi numeroşi colegi s-au oferit cu amabilitate să achite prin ramburs cheltuielile de producere şi de expediere, proiectul îşi păstrează caracterul de gratuitate şi de non-profit.

Satelitul din subsol

Prima proiecţie a filmului The Basement Satellite a avut loc vineri 25 aprilie 2014 în Canada în cadrul Festivalului internaţional al filmului documentar. Scenariul şi regia filmului îi aparţin lui Hyoung-ju Kim.

Iată rezumatul acţiunii, creionat pe saitul Indiewire.com:

În studioul amenajat la subsolul unei clădiri din Mangwon artistul media sud-coreean Song Hojun (radioamator cu indicativul DS1SBO), visează să construiască un satelit şi să-l lanseze în spaţiu. Ar fi primul proiect din lume de acest gen, dat fiind că Song, o persoană privată, nu dispune nici de bani, nici de sprijinul vreunei organizaţii sau al unei agenţii de construcţii spaţiale. 

110 pagini despre radio

Francisc Grünberg, YO4PX

   

Stimaţi Colegi,

Am deosebita plăcere de a vă putea oferi CD-ul «110 pagini despre radio»! Materialele prezentate sunt selectate dintr-un număr de peste 850 de titluri, publicate pe internet în anii 2005-2008 pe saitul Radioamator.ro cu concursul, asistenţa tehnică şi sprijinul moral al d-lui Ciprian Sufiţchi N2YO/YO3FWC (tks!), iar în 2010-2013 pe această pagină.

Antenă portabilă pentru lucrul cu sateliţii de amator

În acest video Dave Tadlock KG0ZZ descrie o antenă de mici dimensiuni, autoconstruită şi portabilă pentru lucrul cu sateliţii de amator în benzile de 145/435 MHz.

Legendarul HAARP între dispariţie şi supravieţuire

Conform unei articol intitulat Air Force predicts summer shutdown for powerful HAARP transmitter in Alaska apărut la 9 aprilie 2014 în publicaţia online 'Alaska Dispatch' sub semnătura lui Dermot Cole instalaţia de cercetări cunoscută sub numele de High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) situată lângă Gakona, Alaska, întinsă pe o suprafaţă de 35 acri (141.645 metri pătraţi), ar putea fi dezafectată şi demontată dacă Forţele aeriene ale Statelor Unite nu vor găsi un antreprenor care s-o preia.  

Noi prefixe vieneze

Vienna International Amateur Radio Club (VIARC) anunţă cu mândrie că VIARC va opera staţii cu noile prefixe alocate recent C7A şi 4Y1A. Blocul de prefixe C7A-C7Z este alocat Organizaţiei mondiale a meteorologiei (World Meteorological Organization, WMO), iar blocul 4YA-4YZ Organizaţiei internaţionale a aviaţiei civile (ICAO). 

Cum se recepţionează PSK-31 pe un iPad

Cunoscutul videograf Randy Hall K7AGE a realizat un video în care arată cum se pot decoda şi transmite semnalele în modul digital PSK-31 cu ajutorul unui iPad. El spune:

«În 2007 am postat pe YouTube videoul «Iniţiere în recepţia semnalelor PSK-31» (vezi mai jos linkul spre acest video – nota mea, YO4PX), în care demonstram cât de simplu se pot decoda aceste semnale folosind programul gratuit DigiPan instalat într-un calculator şi plasând microfonul acestuia în dreptul difuzorului transiverului. Sute, sau poate chiar mii de amatori au devenit activi în PSK-31 utilizând acest video, precum şi altele pe care le-am realizat.

Crimea nu este o nouă entitate DXCC

Comitetul de diplome al ARRL a evaluat situaţia actuală din Crimea în spiritul regulamentelor DXCC şi a determinat că Crimea nu este o entitate DXCC. Nici Rusia şi nici Ucraina nu sunt entităţi rare, iar marea majoritate a confirmărilor utilizate pentru creditări DXCC nu implică Crimea pentru niciuna dintre aceste entităţi DXCC.

 Holyland Contest 2014

Shalom OM’s şi YL’s,

Avem onoarea de a vă invita pentru al 23-lea an consecutiv să participaţi la concursul anual Holyland Contest.

De la an la an numărul radioamatorilor de pe toate continentele şi din toate ţările care participă la acest concurs este în creştere.  Fiecare dintre ei speră să adauge colecţiei sale noi careuri, pentru a obţine superba noastră plachetă. De aceea ne face o deosebită plăcere să anunţăm Holyland Contest 2014 şi să invităm toţi radioamatorii şi receptorii să participe. Vă rugăm să acordaţi atenţie orei de desfăşurare a concursului: în acest an el va începe vineri 18 aprilie 2014 la orele 21.00 UTC şi se va încheia sâmbătă 19 aprilie 2013 la orele 21.00 UTC.

1 aprilie la americani

Preşedintele Obama radioamator!

Washington, D.C. – După luni de studii, examinări practice şi răsfoirea asiduă a celui mai recent catalog al firmei Ham Radio Outlet Comisia federală pentru comunicaţii a S.U.A. (FCC) a eliberat preşedintelui Barack Obama un indicativ de radioamator. Duminica trecută el a trecut examenul pentru clasa General cu ocazia simpozionului de la Delmarva.

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (52)
Din misterele inteligenţei umane

La mulţi ani, Radio Caroline!

Sub titlul Pirate Radio Milestone David Johns publică în 26 martie 2014 pe saitul ITV Meridian un articol aniversar cu ocazia celor 50 de ani de la apariţia pe undele radio a unei staţii-pirat care a schimbat pentru totdeauna maniera de a difuza şi de a asculta muzica pop, pe care o transmiteau non-stop, transformându-se într-un adevărat fenomen cultural cu o imensă influenţă asupra tinerilor acelor ani nebuni.

Radioamatorii la datorie în crosul B2V

Sub titlul «10000 de ofiţeri de poliţie îşi încredinţează viaţa radioamatorilor» John H. Bigley N7UR a publicat pe saitul Nevada Amateur Radio Newswire un articol despre contribuţia hamilor la desfăşurarea unui cros anual de 193 km., care împlineşte 30 de ani de la prima sa ediţie din 1985. Iată traducerea rezumativă a articolului şi videoul realizat despre întrecerea epuizantă dintre participanţi:

World Wide Web a împlinit 25 de ani!

Pe pagina dedicată acestei aniversări a fost postat la 12 martie 2014 un video intitulat Welcome to the Web's 25th Anniversary - a Message from Tim-Berners-Lee, în care acesta vorbeşte despre invenţia sa, despre efectele sale asupra vieţii a milioane de oameni şi despre întrebările pe care şi le pune şi ni le adresează în privinţa perspectivelor pe care le poate aduce viitorul.

Iată traducerea integrală a textului şi filmul, preluate de pe saitul web 25th anniversary:

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (51)

Vorbind în general

de Paul M. Dunphy VE1DX
Traducere şi adaptare de Francisc Grünberg, YO4PX

Unul dintre QRP-iştii locali urcă dealul deunăzi gâfâind şi năduşind, căci primele semne ale verii timpurii se şi arătaseră. Deşi nu era încă din cale-afară de cald, QRP-istul arăta de parcă ar fi petrecut ore nu glumă în faţa transiverului iarna trecută. L-am mai văzut în starea asta, dar eram sigur că de îndată ce îşi va relua lucrul la antene şi la pilonul său îşi va intra din nou în formă.