Dronele şi ciocănitoarea blestemată

Radioamatorii mai vârstnici îşi amintesc cu siguranţă de răpăiala ca de mitralieră care se abătea pe unde scurte atunci când îţi era lumea mai dragă: în toiul unui taifas cu un amic din YO sau din străinătate, pe frecvenţa unei DXpediţii sau în timp ce filai benzile în căutarea unei activităţi speciale a cărei apariţie iminentă fusese anunţată în publicaţiile de specialitate. Zgomotul de bandă largă acoperea totul, niciun semnal nu avea şanse să mai răzbată de sub ţăcăniturile isterice de S9+++ ale «ciocănitorii» (Woodpecker), cum fusese poreclită de radioamatorii terorizaţi de acest radar sovietic over-the-horizon (OTH).

Sportul radio vs. Pokémon GO

Articolul de mai jos, prezentat aici în traducere, a fost publicat în 22 iulie 2016 sub semnătura lui Bob Inderbitzen NQ1R (manager de marketing al ARRL) ca editorial pe pagina de internet a asociaţiei radioamatorilor americani sub titlul  Radiosport vs. Pokémon GO™.

«Dincolo de Bine şi de Rău» de Friedrich Nietzsche în traducere românească acum disponibil pe internet

Friedrich Wilhelm Nietzsche (n. 15 octombrie 1844, Röcken - d. 25 august 1900, Weimar) este cel mai important filosof al secolului al XIX-lea, care a exercitat o influență remarcabilă, adesea controversată, asupra gândirii filosofice a generațiilor ce i-au urmat.

Filosofia lui Nietzsche a avut o influență considerabilă asupra culturii secolului al XX-lea și a unor reprezentanți ai ei: Thomas Mann, André Gide, Hermann Hesse, Sigmund Freud, Martin Heidegger sau Emil Cioran. 

Arta lipiturii

Sub titlul «How hard is to make a bad solder joint?» Jenny List a publicat la 8 iulie 2016  pe pagina makerilor Hackaday un nou articol care poate prezenta interes pentru radioamatorii constructori începători:

Atunci când înveţi să faci lipituri eşti avertizat cu privire la capcanele pe care le ascunde această îndeletnicire. Prea mult cositor, prea puţin cositor, lipituri reci, lipituri uscate, eroarea de a nu «umezi» suficient lipitura - o puzderie de termeni şi explicaţii se pot găsi în numeroasele tutoriale online disponibile.

Războiul rece şi radioamatorii lituanieni

Un articol apărut în Eurasia Daily Monitor, o publicaţie a fundaţiei Jamestown cu sediul în Washington, onorează acţiunile radioamatorilor LY din perioada de încheiere a Războiului rece. 
Iată în traducere articolul publicat în EDM de Paul Goble în ediţia din 8 iulie 2016 sub titlul «Cum au înşelat radioamatorii lituanieni vigilenţa sovieticilor în 1991».

Ravagiile semnalelor radio nedorite

«Cât de mare este dezastrul provocat de semnalele radio nedorite? Consiliul consultativ pentru tehnologie (Technological Advisory Committee, TAC), un grup consultativ al Comisiei federale pentru comunicaţii a S.U.A. (Federal Communications Commission, FCC) încearcă să dea un răspuns la această întrebare. După câte se pare zgomotul din spectrul radio se amplifică, dar nu ştim cât de mult.» Acesta este titlul respectiv subtitlul articolului publicat pe pagina Ars Technica UK sub semnătura lui Jon Brodkin la 22 iunie 2016.

A murit Elie Wiesel 

Astazi 2 iulie 2016 a incetat din viaţă Elie Wiesel, supravieţuitor al Holocaustului, laureat al premiului Nobel pentru Pace, președintele Comisiei Internaționale pentru Studierea Holocaustului din România, un om de o mare valoare sufletească, un neobosit militant pentru drepturile omului.

Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România a aflat cu consternare și maximă durere despre decesul lui Elie Wiesel, cel care și-a dedicat întreaga viață pentru ca drama Holocaustului să fie cunoscută și ceea ce a fost să nu mai fie posibil! 

DXpediţii recente în imagini: 

VK0EK, VP8STI şi VP8SGI

50 de ani de la primele emisiuni radio din largul mării

Între 5 şi 8 august 2016 Martello Tower Group va organiza o activitate cu indicativul GB5RC de pe vasul MV Ross Revenge, una dintre locaţiile de emisie ale legendarului post-pirat Radio Caroline, pentru a comemora cinci decenii de emisiuni radio din afara apelor teritoriale britanice. Grupul va instala două staţii pe vasul ancorat actualmente pe râul Blackwater din Essex, Anglia.

Dmitry Întâi şi regatul său Mediæ Terræ Bir Tawil

«Activitatea de radioamator cu indicativul 1U4UN din Regatul  Mediæ Terræ  Bir Tawil a fost realizată de Majestatea Sa Regele Dmitry I .»

Această scurtă introducere şi informaţiile pe care le conţine materialul publicat în media de radioamator în iunie 2016 ar putea părea unora cam stranii, chiar enigmatice. Însă printre noi radioamatorii  există numeroase individualităţi dotate cu disponibilitatea de a întreprinde acţiuni temerare, chiar nebuneşti, cum ar fi de pildă DXpediţiile în locuri bătute de vânturile şi valurile ţinuturilor neospitaliere ale Arcticii şi Antarcticii. 

Martti Laine OH2BH la 70 de ani

DXpediţie «retro» pe insula Madeira

Martti Laine va fi prezent în eter între 20 şi 23 iunie cu indicativul CT3BH de pe insula Madeira, într-o încercare de «a retrăi trecutul, anii în care totul a fost diferit». Aniversarea celor 70 de ani împliniţi îl va purta pe DXpediţionar în numeroase dintre fostele sale locaţii DX, dând ocazia operatorilor aflaţi la celălalt capăt al QSO-urllor să-şi retrăiască la rândul lor amintirile. Laine i-a invitat pe operatorii staţiilor care contactează CT3BH să transmită parola «QBH70» pentru a pune staţiile din pailap în aşteptare şi a avea ocazia de a-şi împărtăşi propriile lor rememorări.

Planuri pentru activarea insulei Bouvet

Trei lideri DXpediţionari cu mare experienţă şi o echipă numeroasă de operatori va activa entitatea situată pe locul 2 în clasamentele celor mai dorite entităţi DXCC la sfârşitul anului 2017 sau la începutul anului 2018. Ralph K0IR, Bob K4UEE şi Erling LA6VM lucrează la realizarea acestui proiect de circa 10 ani, încă de la întoarcerea lor de pe insula Petru I (3Y0X).

Facem acum acest anunţ pentru ca alte echipe de DXpediţionari care ar putea considera Bouvet ca o destinaţie a unei DXpediţii să-şi redirecţioneze timpul şi efortul spre alte locaţii.

Minima, noua creaţie minimalistă a lui Ashhar Farhan, VU2ESE

Sub titlul The Minima is an all-band transceiver for under $100 Jenny List se adresează în 2 iunie 2016 pe cunoscuta pagină Hackaday unui public deosebit de avizat în chestiuni tehnice, dar poate mai puţin cunoscător al aplicaţiilor acestora în lumea radioamatorismului. Nu este pentru prima dată când redactorii Hackaday includ printre alte materiale articole scrise de radioamatori sau care descriu realizările unor radioamatori. 

Noul plan de benzi al Regiunii a I-a IARU în unde scurte

 

Atenţie, noul plan de benzi, valabil din octombrie 2020 se găseşte la această adresă.

 

 

O recomandare pentru toţi radioamatorii privind felul în care să folosească benzile, conform modificărilor adoptate la Întâlnirea interimară de la Viena din zilele de 16 şi 17 aprilie 2016, care intră în vigoare cu începere din 1 iunie 2016. Modificările urmează a fi validate de Conferinţa mondială a radioului (WRC) din 2017.

Noutăţi de la Wireless Holdings şi Elecraft

Don Trynor VA3XFT, prezent pe această pagină cu articolul publicat în traducere «NEW RADIO, o promisiune a amatorilor europeni», revine pe blogul său cu o nouă veste în domeniul aflat în plină efervescenţă al modurilor digitale de ultimă generaţie. În articolul intitulat «Apar detalii despre DV4mobile, care promite să devină Sfântul Graal al amatorilor pasionaţi de digitale» Don prezintă un nou aparat care în opinia sa îndeplineşte vechea lor dorinţă.

Li-Fi versus Wi-Fi

Articolul «Li-Fi a fost testat în lumea reală şi este de 100 de ori mai rapid decât Wi-Fi» a apărut în publicaţia online Sciencealert.com la 24 noiembrie 2015.

Putem să ne aşteptăm în lunile următoare la numeroase veşti despre Li-Fi , o tehnologie fără fir care transmite date de mare viteză folosind comunicarea prin intermediul luminii vizibile (visible light communication, VLC). La începutul anului oamenii de ştiinţă au obţinut în laborator viteze de 224 de gigabiţi pe secundă cu ajutorul Li-Fi, astfel că potenţialul acestei tehnologii de a schimba totul în privinţa modului în care folosim internetul este deosebit de mare.

NEW RADIO, o promisiune a amatorilor europeni

de Don Trynor, VA3XFT

Radioamatorii europeni anunţă NEW RADIO, un aparat dual-band, multi-mode. În 8 mai 2016 pe saitul ÖVSV, asociaţia naţională a radioamatorilor austrieci, a fost publicat un articol scris de Kurt Baumann OE1KBC despre un nou transiver numit NEW RADIO. Acesta va opera pe benzile de 2 de metri şi 70 cm. şi va fi capabil să lucreze în majoritatea modurilor digitale cele mai uzuale, inclusiv în DMR, D-STAR, C4FM (System Fusion) şi în plus în FM analog. 

Pasionaţii modurilor digitale sunt invitaţi la sondaj

Noutăţi în librăria RSGB

A oferi membrilor săi materiale educaţionale este o obligaţie a oricărei asociaţii naţionale, iar din selecţia de mai jos se poate constata că atât Radio Society of Great Britain (RSGB) cât şi American Radio Relay League (ARRL) se achită de această obligaţie prin promovarea lucrărilor unor autori care împărtăşesc cu colegii lor cunoştinţele pe care le-au acumulat în decursul activităţii. 

Agenţia spaţială europeană invită radioamatorii la concurs

«Este momentul să ascultăm semnalele sosite din spaţiul cosmic», ne îndeamnă Oficiul educaţional al ESA (European Space Agency), care pentru a celebra iminenta lansare pe orbită terestră joasă a trei sateliţi construiţi de studenţi în cadrul programului Fly Your Satellite! (Lansează-ţi satelitul!) îi provoacă pe radioamatori să tragă cu urechea şi să înregistreze semnalele acestora.

Puterea glasului

de Adam Fabio

Mulţi dintre noi am încercat în copilărie cunoscutul experiment «două conserve conectate cu o sfoară». Michael Rainey AA1TJ nu l-a uitat. În 2009 el a construit El Silbo, un emiţător de radioamator alimentat exlusiv cu vocea sa. El Silbo transmite în bandă laterală dublă (double side band, DSB) în banda de 75 de metri. Deşi vocea este folosită pentru a excita emiţătorul, acesta nu transmite de fapt vocea utilizatorului, ci telegrafie, aşa că dacă cineva are intenţia de a construi o replică a lui El Silbo ar face bine să-şi împrospăteze cunoştinţele în codul Morse.

Lansarea primului satelit D-STAR

Se aşteaptă ca primul satelit care va purta la bord aparatură de radioamator D-STAR (Digital Smart Technology for Amateur Radio) să fie lansat din Guiana în ziua de 22 aprilie a.c. Denumit OUFTI-1 (Orbital Utiliy for Telecommunications Innovations) CubeSat-ul este unul din cei trei sateliţi realizaţi de echipe de studenţi sub auspiciile Oficiului educaţional al Agenţiei spaţiale europene (European Space Agency, ESA) în cadrul programului «Lansează-ţi satelitul» (Fly Your Satellite), menit să instruiască următoarea generaţie de profesionişti în domeniul aerospaţial. Sateliţii au sosit în America de sud în 25 martie, urmaţi la câteva zile şi de echipele studenţilor.

Ziua mondială a radioamatorismului 2016

În fiecare an la 18 aprilie radioamatorii lumii sunt prezenţi în eter pentru a sărbători Ziua mondială a radioamatorismului (World Amateur Radio Day, WARD). În acea zi în anul 1925 s-a înfiinţat la Paris Uniunea internaţională a radioamatorilor (International Amateur Radio Union, IARU).

Radioamatorii experimentatori au fost primii care au descoperit că spectrul undelor scurte – departe de a fi un teren pustiu – poate găzdui propagarea undelor radio pe plan global. 

P5/3Z9DX este OK pentru DXCC

Biroul DXCC al ARRL a validat neaşteptata activitate «demonstrativă» din Coreea de nord cu indicativul P5/3Z9DX care a avut loc în luna decembrie a anului trecut. Globe-trotterul DX-man polonez Dom Grzyb 3Z9DX spune că aşteaptă să revină în Coreea de nord – Republica Populară Democratică Coreeană (Democratic People’s Republic of Korea, DPRK) – la sfârşitul verii în vederea unei activări «oficiale». P5/3Z9DX şi-a făcut apariţia în eter din cea mai dorită entitate DXCC în zilele de  20 şi 21 decembrie 2015 pentru a demonstra radioamatorismul oficialilor nord-coreeni. 

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (56)

Schimbări importante în regulamentul Field Day

Newingstead, VT – Printr-o decizie controversată National Radio Retransmission Legion nu va mai accepta cu începere din anul viitor fişe centralizatoare (score summaries) pe hârtie în concursurile Field Day.

«Organizaţia nu a avut de ales, anul acesta am primit peste 1200 de loguri olografe şi dintre acestea circa 80% sunt indescifrabile», spune Dr. Johnson Longsville, directorul de concursuri şi promovări al NRRL.

Adio, Kingman Reef!

Dave NN1N, managerul biroului DXCC al ARRL a anunţat următoarele în ziua de 28 martie:

Comitetul de diplome al ARRL a votat pentru eliminarea entităţii Kingman Reef (KH5) de pe lista DXCC, o decizie care intră în vigoare din ziua de 29 martie 2016. Kingman Reef va fi adăugat entităţilor eliminate de lista activă (deleted) în ziua de 29 martie 2016. Numărul total al entităţilor active de pe listă se va diminua de la 340 la 339.

IC-7300 a fost lansat şi în Europa

Lansarea oficială în Marea Britanie în ziua de 8 martie 2016 a lui IC-7300, primul transiver SDR produs de ICOM a suscitat un enorm interes. Distribuitorii care au asistat la lansare au fost puternic impresionaţi de conceptul, performanţa şi preţul radioului.

Mulţi dintre distribuitorii noştri organizează acum evenimente speciale de lansare pentu IC-7300, primul dintre acestea urmând să se desfăşoare sâmbătă 12 martie 2016 la magazinul din Staines-Upon-Thames al cunoscutei companii Martin Lynch & Sons.

Clasamentul radioamatorilor YO membri ai DX Century Club (DXCC)

«Există în lumea radioamatorismului nenumărate diplome şi multe cluburi, dar DX Century Club este, a devenit mai mult decât un emitent de diplome şi mai mult decât un club. El este de fapt un program complex, care funcţionează în subordinea asociaţiei radioamatorilor americani American Radio Relay League (ARRL) şi întruchipează o strădanie de peste 60 de ani, o încercare de a ţine pasul cu o realitate geopolitică aflată în necontenită schimbare. Fiind aşadar mai mult decât o diplomă sau un club, am putea spune că DXCC-ul este pentru radioamatori de-a dreptul un mod de viaţă, o captivantă modalitate - una din multele - de a practica radioamatorismul.» (Extras din partea a I-a a articolului Totul despre DXCC)

Cursa pentru internetul global

Compania israeliană Skyfi incearcă să devanseze Facebook şi Google în cursa pentru oferirea accesului global la internet prin producerea primei antene autocorectoare capabilă să transforme minisateliţi în emiţătoare puternice care să acopere întreaga suprafaţă a Terrei.

Cei doi giganţi ai tehnologiei urmează căi diferite pentru a reuşi să radieze din înălţimi acces la internet: Google apelează la folosirea unor baloane plasate la mare altitudine (vezi articolul Google lansează proiectul Loon - nota mea, YO4PX), iar Facebook la o combinaţie de drone şi la sateliţi mai mari şi mai complecşi.

Radioamatorism pe Marea cale nordică

Radioamatorismul va fi prezent în expediţia arctică din Rusia «Marea cale nordică», în cursul căreia vor putea fi auzite şi lucrate indicativele R3CA/8, /9 şi /0. Expediţia cu caracter istoric şi geografic era planificată să pornească la drum la jumătatea lunii februarie 2016 din Novy Urengoy (Yamal). Proiectul comemorează a 400-a aniversare a Căii maritime nordice şi va fi o componentă a programului de cercetări intitulat «Misterele Arcticii ruseşti».

Pledoarie pentru DX

Un nou sondaj de opinie

Scriam în introducerea primului sondaj de opinie iniţiat de mine în iunie 2013:

«După trei ani şi jumătate de apariţie neîntreruptă a acestei publicaţii, care conţine peste 650 de articole clasificate în 7 domenii de interes, vă invit să vă exprimaţi preferinţele şi să trimiteţi comentarii, pentru a-mi putea orienta efortul spre acele teme care întrunesc majoritatea voturilor Dumneavoastră. Vă mulţumesc.»

Teoria undelor gravitaţionale a lui Einstein a fost dovedită!

Acest articol a apărut la 11 februarie 2016 în Jerusalem Post cu titlul Einstein’s Theory posited a century ago proved; original documents at Hebrew University sub semnătura lui Judy-Siegel Itzkovitch şi traducerea de mai jos a fost completată cu numeroase informaţii, fotografii şi video din surse adiţionale - nota mea, YO4PX.

Ştiri de la ARRL şi IARU

Rick Roderick K5UR, noul preşedinte al ARRL

În prima sa apariţie la Convenţia naţională a Amateur Radio Relay League (ARRL) în noua sa calitate de preşedinte al asociaţiei naţionale a radioamatorilor americani Roderick K5UR a spus că aşteaptă să întâlnească personal în cursul săptămânii mulţi membrii ai Ligii. Convenţia naţională 2016 a ARRL, programată între 12 şi 14 februarie, este găzduită de complexul expoziţional Orlando HamCation, care aniversează 70 de ani de la înfiinţare.

Reperele perene ale spiritului radioamatoricesc

La fel ca în cultură, în artă sau în relaţiile interumane, există şi în radioamatorism valori perene, care au izbutit să traverseze deceniile şi chiar secolele, fără a-şi pierde din însemnătate şi forţă. Şi-au păstrat valabilitatea neştirbită şi, de aceea, ele se cuvin cunoscute şi, mai cu seamă, respectate. Una dintre aceste valori este cadoul pe care ni l-a făcut în 1929 radioamatorul american Paul M. Segal W9EEA, la nici 15 ani de la fondarea asociaţiei naţionale a radioamatorilor americani şi la doar 6 ani de la realizarea primei legături de radioamator transatlantice. Este vorba de Codul radioamatorului (The Radio Amateur’s Code), care pentru mulţi pasionaţi a devenit un îndreptar de comportament, atât în eter cât şi în afara acestuia. 

30 de ani de la tragedia navetei Challenger

În ziua de 28 ianuarie 1986 naveta spaţială americană Challenger a explodat la 73 de secunde de la lansare, încheind în mod devastator a zecea misiune a navetei. Tragedia a dus la moartea tuturor celor şapte astronauţi aflaţi la bord, inclusiv a Christei McAuliffe, o profesoară de liceu din New Hampshire care preda ştiinţe sociale şi care fusese aleasă din 11000 de candidaţi să se alăture misiunii şi să predea elevilor lecţii în cadrul programului «Dascăli în spaţiu». După luni de antrenament ea urma să devină primul cetăţean american obişnuit care călătoreşte în spaţiul cosmic.

J. C. Bose şi inventarea radioului

După publicarea articolului despre construirea şi lansarea lui OSCAR 1, primul satelit de radioamator din istorie (preluat în traducere pe această pagină) Dan Maloney K8UYM a semnat în 19 ianuarie 2015 pe saitul Hackaday un nou articol care prezintă interes pentru cei pasionaţi de istoria radioului şi pe care am plăcerea de a-l oferi mai jos în versiune românească:

Radioamatori în spaţiul cosmic: Proiectul Oscar

Materialul documentar tradus mai jos a fost publicat în 14 ianuarie 2016 pe pagina web Hackaday sub semnătura lui Dan Maloney (K8UYM).

La începutul lunii decembrie 1961 o rachetă a Forţelor aeriene ale Statelor Unite a fost lansată de la Baza Vandenberg Air Force purtând cu sine o încărcătură specială. 

Radioamatorii trec pe televiziune digitală

Pagina de web TVTechnology a publicat în 21 decembrie 2015 partea I-a a unui articol sub semnătura lui James O’Neal intitulat Amateur Radio Operators Convert on Digital TV, care cred că ar prezenta interes pentru cei care s-au îndeletnicit deja în YO cu modul de lucru ATV sau care intenţionează să abordeze de acum înainte această faţetă a radioamatorismului.

Prima ta portabilă

Sub titlul Getting Started: Your First Handheld pagina deosebit de activului club Essex Ham din Marea Britanie (activitate prezentată deja pe această pagină în mai multe rânduri, a se vedea mai jos) publică un material educaţional realizat de Pete Sipple M0PSX care poate fi util celor care iau primul contact cu radioamatorismul prin intermediul unor legături în ultrascurte folosind un transiver portabil:

Revista electronică gratuită AntenTop ediţia 2015

AntenTop este o revistă electronică gratuită dedicată antenelor şi radioamatorismului, redactată în limba engleză «de radioamatori pentru radioamatori». Cea mai recentă ediţie a revistei, cu numărul 01-2015 are, ca şi ediţiile anterioare, o întindere de circa 100 de pagini. Publicaţia conţine numeroase articole tehnice în domeniul teoriei şi construcţiei antenelor. Ea poate fi accesată la această adresă, iar prezentarea numerelor anterioare 01-2012, 01-2013 şi 01-2014 de aici, de aici şi de aici.