Un nou WebSDR HF operaţional în Islanda şi reţeaua globală KiwiSDR 

Conform unei traduceri Google de pe pagina de internet a Íslenskir Radíóamatörar (IRA, asociaţia radioamatorilor din Islanda) un nou receptor KiwiSDR a devenit operaţional în data de 27 iunie. Este situat în Bláfjöll, la o altitudine de 690 metri şi este utilat pentru început cu un dipol orizontal pentru benzile de 80 şi 40 de metri.

Receptorul operează pe frecvenţele de la 10 kHz la 30 MHz. Se pot recepţiona emisiuni în AM, FM, SSB şi CW şi se poate opta pentru lărgimea de bandă dorită pentru fiecare mod de lucru. Este posibilă logarea simultană a cel mult 8 utilizatori.

HAMRADIOnline, 26-29 iunie

Ca urmare a pandemiei Covit-19 HAM RADIO, cunoscuta întâlnire anuală a radioamatorilor de la Friedrichshafen a trebuit să fie anulată, la fel cum au fost anulate şi numeroase alte evenimente similare din toată lumea. Însă în locul acesteia va avea loc între 26 şi 29 iunie HAM RADIOnline, un eveniment care va include în programul său numeroase subiecte interesante legate de hobby-ul nostru, cum ar fi tehnologia de operare şi de transmitere, grupuri de discuţii şi interviuri.

Longjiang-2: călătoria spre Lună

Un ingenios şi sugestiv film de animaţie relatează povestea lui Longjiang-2, cunoscut şi ca Lunar-Oscar-94 sau LO-94, o navă spaţială  chinezească, care s-a înscris pe o orbită în jurul Lunii şi a transmis senzaţionale imagini SSDV şi către radioamatorii de pe Terra. (Longjiang în limba chineză = Râul dragonului) A fost creată de studenţii şi cercetătorii Institutului de Tehnologie Harbin din China, fiind cea mai mică navă spaţială din lume care s-a plasat independent pe o orbita circumlunară. 

Vocea Americii şi radioamatorii

Vocea Americii (Voice of America, prescurtat VOA) este o agenţie americană multi-media care funcţionează ca o instituţie a guvernului Statelor Unite pentru emisiuni radiofonice externe, non-militare, fiind cea mai mare entitate radiofonică internaţională a Statelor Unite. VOA produce conţinut digital, TV şi radio în 47 de limbi, pe care îl distribuie către staţiile afiliate din întreaga lume. Audienţa sa provine preponderent dinafara S.U.A., astfel că programele VOA au o influenţă asupra opiniei publice din străinătate despre Statele Unite şi poporul american.

Verdict în dosarul RMS Titanic vs. NOAA

(A se vedea articolul anterior pe această temă «Expediţie submarină pentru recuperarea echipamentului radio al Titanicului» publicat în februarie 2020 la această adresă.)

IC-705 ultima oră

Compania ICOM a comunicat detalii privind lansarea transiverului ultra-portabil QRP SDR IC-705. Acesta va fi pus la dispoziţia comunităţii radio-amatorilor niponi de la mijlocul lunii iunie 2020, livrările pentru restul lumii fiind prevăzute  la scurt timp după aceea.

WWROF şi Codul etic al competitorilor

World Wide Radio Operators Foundation (Fundaţia mondială a operatorilor radio) este dedicată promovării iscusinţei operatorilor radio din lume, utilizând în acest scop educaţia, competiţia, progresul tehnologiei şi al cercetării ştiinţifice, încurajând prietenia şi bunăvoinţa internaţională şi pregătindu-i pe amatori să poată servi mai bine societatea în vremurile în care comunicaţiile sunt necesare.

Melancolia unui shack părăsit

Doi tineri portughezi obişnuiesc să viziteze case abandonate şi să-şi posteze imaginile obţinute în peregrinările lor pe propriul canal de pe YouTube. Pentru noi radioamatorii nu ar fi nimic neobişnuit, dacă în decursul explorărilor lor tinerii nu ar fi dat în nordul Portugaliei şi peste o vilă în care au descoperit ... fosta cameră a unui radioamator.

Se pare că vila nu a mai putut fi folosită în continuare pentru că autorităţile au refuzat să emită aprobarea necesară reparaţiei generale de care avea mare nevoie. De aceea proprietarii au decis s-o părăsească.

«Voskhod», un film SF în care radioamatorismul joacă un rol important

DUST administrează un canal YouTube care prezintă filme SF despre explorarea viitorului umanităţii prin prisma ştiinţei şi a tehnologiei. De la pelicule clasice la producţii moderne şi la seriale DUST achiziţionează, produce şi distribuie materiale cu un conţinut divers şi captivant.

La începutul lunii aprilie DUST a promovat «Voskhod» (în limba rusă «Răsărit»), un scurt film prezentat iniţial în premieră în 2015 la Montreal World Film Festival, al cărui scenariu include şi numeroase elemente legate de radioamatorism şi de comunicaţiile radio în general. 

Ziua mondială a radioamatorismului 2020

În fiecare an la 18 aprilie radioamatorii lumii sunt prezenţi în eter pentru a sărbători Ziua mondială a radioamatorismului (World Amateur Radio Day, WARD). În acea zi în anul 1925 s-a înfiinţat la Paris Uniunea internaţională a radioamatorilor (International Amateur Radio Union, IARU).

Radioamatorii experimentatori au fost primii care au descoperit că spectrul undelor scurte – departe de a fi un teren pustiu – poate găzdui propagarea undelor radio pe plan global.

Radioamatorii şi ventilatorul salvator

Radioamatorii continuă să joace un rol important în dezvoltarea sistemului electronic pentru un ventilator open source, modular şi ieftin destinat pacienţilor. Dispozitivul a fost proiectat de cercetătorul Sem Lampotang şi echipa lui de la Universitatea Florida Health – centrul de sănătate academic al şcolii – folosind componente uşor de procurat, cum ar fi un tub de PVC şi supape de la sistemele de irigaţii ale peluzelor. Ideea este crearea unui ventilator cu proprietăţi esenţiale şi care să poate servi în situaţia penuriei de ventilatoare.

Asociaţia naţională a radioamatorilor francezi ne oferă ediţia aprilie 2020 a revistei

Ediţia CQ Magazine aprilie 2020 este disponibilă

Modalitatea de a o consulta/descărca (împreună cu ediţia lunii martie) a fost descrisă în articolul anterior publicat la 25 martie pe această pagină sub titlul «CQ Magazine oferă ediţii gratuite» şi care se găseşte la această adresă.

Din cuprinsul extrem de bogat şi variat:

Autorizaţii de radioamator speciale pe durata situaţiei de urgenţă

 Comunicat al URE, asociaţia naţională a radioamatorilor din Spania

(Traducere după o versiune transpusă din spaniolă în engleză prin Google Translate – nota mea, YO4PX)

CQ Magazine oferă ediţii gratuite

în 19 martie CQ Magazine a anunţat următoarele:

«În consens cu recomandările experţilor în sănătate în timpul acestei pandemii globale staţi acasă pentru a aplatiza curbura evoluţiei. CQ ar dori să ofere tuturor ocazia de a se detaşa pentru un scurt răgaz de alertele de ştiri şi de a se bucura de iubitul nostru hobby prin intermediul paginilor revistei CQ!

Coronavirus: Concursurile IARU

Radioamatorii împărtăşesc preocupările tuturor pentru gravitatea exploziei de epidemie COVID-19. Guvernele din întreaga lume recomandă «distanţarea socială» pentru a încetini răspândirea virusului şi pentru a da posibilitatea serviciilor de sănătate să facă faţă situaţiei.

Noi reguli ar putea schimba «cultura aruncatului»

Conform unui raport publicat pe pagina BBC News noi reguli ar putea însemna decesul culturii «aruncatului», prin care produsele sunt cumpărate, folosite pentru scurt timp şi apoi aruncate la gunoi.

Reglementările se vor aplica unei game de produse de folosinţă cotidiană, cum ar fi telefoanele mobile, materialele textile, aparatele electronice, bateriile, mărfurile care îşi au originea din domeniul construcţiilor şi al industriei ambalajelor.

Etichetă şi bune maniere în lucrul cu sateliţii FM de radioamator – cinci sugestii

Articolul intitulat în original «5 Tips on Etiquette and Good Manners on the FM Ham Radio Satellites» a fost scris de Sean Kutzko, KX9X, fost manager pentru Relaţii publice al ARRL, care l-a publicat la 12 februarie 2020 pe blogul On All Bands al cunoscutului distribuitor de echipamente radio DX Engineering. KX9X poate fi urmărit pe Twitter la @SeanKutzko. Traducerea acestui articol este publicată cu amabila permisiune a autorului.

CW vs. SMS şi CW vs. FT8

Probabil că numeroşi radioamatori din lume îşi amintesc de o inedită competiţie desfăsurată în mai 2005 pe postul TV american NBC în cadrul emisiunii The Tonight Show a cunoscutei personalităţi TV Jay Leno (înscris în Galeria celebrităţilor TV): un concurs între doi radioamatori care folosesc codul Morse pe de o parte şi doi tineri (pe vremea aceea) experţi în «texting», expedierea de mesaje SMS cu ajutorul telefoanelor lor inteligente. Cel puţin unul dintre cei aflaţi în studio a fost convins că «textiştii» vor câştiga.

Expediţie submarină pentru recuperarea echipamentului radio al Titanicului

RMS Titanic Inc., singura companie care deţine drepturile de a salva artefactele de pe RMS Titanic s-a adresat justiţiei pentru a obţine permisiunea de a desfăşura o acţiune «chirurgicală» de prelevare şi recuperare a echipamentului radio Marconi rămas pe vas, relatează un articol apărut în Washington Post. Titanicul s-a scufundat în 1912 cu ocazia primului său voiaj, după ce a lovit un aisberg în nordul Atlanticului. 

Întroducere în programul de logare japonez AirHamLog

Salutări din Japonia. Numele meu este Kimiyasu Morikawa JJ1SXC, locuiesc în Tokyo, Japonia.

Atunci când am intrat în acest hobby în 2017 am descoperit că există doar puţine programe de logare disponibile pentru condiţiile mele, macOS şi mobil. În plus căutam un program de logare pentru a mă bucura de legăturile realizate din exteriorul casei. Existau anumite soluţii şi le-am încercat, dar niciuna nu mi s-a părut grozavă. Astfel că am creat eu însumi un program.

Am lansat o versiune engleză a unui instrument de logare gratuit pentru radioamatori numit AirHamLog care se găseşte la această adresă. 

UN  ZÂMBET  ÎN  ETER  (63)
O gafă marca Facebook

Înainte de a trece la subiectul cam jenant şi neplăcut mirositor al întâmplării este necesară o mică explicaţie filologică.

Cuvântul compus ׂ«shithole» din limba engleză s-ar traduce strict literal prin «orificiu fecal», însă el este prezent deseori în limbajul vulgar, cazual sau neprotocolar, cu semnficaţia de «loc murdar sau disfuncţional» (Wikipedia). Urban dictionary îl defineşte mai elaborat prin «loc, un spaţiu sau un edificiu realmente respingător, în care e neplăcut să trăieşti sau să lucrezi».

ITU subliniază rolul radioamatorismului în telecomunicaţiile de urgenţă

Rdioamatorismului i se acordă un rol important în «Îndreptarul ITU pentru planurile naţionale în telecomunicaţii de urgenţă» publicat recent de sectorul Dezvoltării telecomunicaţiilor (ITU-D)

Îndreptarul ITU (Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor, International Telecommunication Union) notează la paginile 80-81:

«Radioamatorii au sprijinit comunicaţiile în situaţii de urgenţă pe bază de voluntariat de la începuturile comunicaţiilor radio. Ei sunt experţi în comunicaţiile radio şi posedă echipamentul, îndemânarea şi frecvenţele necesare alocate de ITU (2017d) pentru a pune în funcţiune rapid şi eficient reţele radio în situaţii de urgenţă.

Sprijinul furnizat de radioamatori în cazuri de urgenţă prezintă următoarele avantaje:

Revista electronică gratuită AntenTop ediţia 2019

A devenit deja o tradiţie prezentarea pe această pagină a ediţiilor anuale ale acestei publicaţii. AntenTop este o revistă electronică gratuită dedicată antenelor şi radioamatorismului, redactată în limba engleză «de radioamatori pentru radioamatori». Cea mai recentă ediţie a revistei, cu numărul 01-2019 are, ca şi ediţiile anterioare, o întindere de circa 100 de pagini. Publicaţia conţine numeroase articole tehnice în domeniul teoriei şi construcţiei antenelor. Ea poate fi accesată la această adresă, iar prezentarea numerelor anterioare 01-2012, 01-2013, 01-2014, 01-2015, 01-2016, 01-2017  de aici, de aici, de aici, de aici, de aici şi de aici.

Îndrăzneşte să-ţi imaginezi

Un editorial cu supratitlul «Al doilea secol» a  fost publicat în revista QST din ianuarie 2020 sub semnătura lui Howard E. Michel WB2ITX, prim-director executiv al ARRL, asociaţia radioamatorilor din Statele Unite. Editorialul se intitulează «Îndrăzneşte să-ţi imaginezi cum va arăta ARRL şi radioamatorismul în şi după 2025. Îndrăzneşte să-ţi imaginezi schimbarea». Putem să nu împărtăşim în totalitate ideile din articol, dar cred că merită să le acordăm atenţie, ca acelea ale unui radioamator aflat într-o funcţie importantă a unei mari organizaţii, care nu se limitează la evaluarea şi administrarea unor probleme ale prezentului imediat, existente în asociaţia sa şi din radioamatorism în general, ci îşi proiectează imaginaţia spre anii care vin şi spre generaţiile care urmează să preia ştafeta de la veteranii de astăzi. Iată mai jos în traducere extrase din articolul său. (nota mea, YO4PX)

 

Arheologia Securităţii

Motto:  «Pentru cetăţenii României comunismul a fost un regim impus de un grup politic autodesemnat ca deţinător al adevărului, un regim totalitar născut prin violenţă şi încheiat tot prin violenţă. A fost un regim de opresiune, care a expropriat poporul român de cinci decenii de istorie modernă, care a călcat în picioare legea şi a obligat cetăţenii să trăiască în minciună şi frică. […] Securitatea a fost o instituţie ilegală, ilegitimă şi criminală de la începutul şi până la sfârşitul ei.» (Extrase din Raportul final al Comisiei prezidenţiale pentru analiza dictaturii comuniste din Romania, Bucureşti, 2006)

                                    
„Cei care nu îşi amintesc trecutul sunt condamnaţi să îl retrăiască.” (George Santayana [1863-1952] filozof, eseist și scriitor de origine spaniolă, reprezentant de seamă al realismului critic al secolului al XX-lea.)

Un apel din partea Agenţiei spaţiale europene

Ultima oră

Prin eforturile lui N2YO elementele de identificare ale satelitului OPS-SAT au fost introduse pe pagina sa dedicată urmăririi sateliţilor n2yo.com şi pot fi văzute la această adresă:

https://www.n2yo.com/satellite/?s=44878

Pentru următoarele 10 zile trecerile deasupra României pot fi văzute aici:

https://www.n2yo.com/passes/?s=44878&a=1 

(Tks N2YO)

AM QSO Party 2020, o nouă activitate de operare in unde scurte

AM Amateur Radio Europe Facebook Group a anunţat recent prima sa activitate de operare denumită «AM QSO Party 2020», care se va desfăşura de sâmbătă 25 ianuarie 2020 orele o6.00 UTC până duminică 26 ianuarie 2020 orele 12.00 UTC.

Activitatea îşi propune să promoveze, respectiv să încurajeze folosirea modului AM pe benzile de amator de 160, 80, 40, 20, 15 şi 10 metri. Acesta nu este un concurs de tip «5/9», se încurajează QSO-urile şi conversaţia, cu toate acestea se pot obţine puncte şi diplome.

98 de ani de la naşterea fenomenului DX

Sub titlul «W1AW comemorează 98 de ani de la lansarea primelor semnale de radioamator care au traversat Atlanticul» pagina ARRL publică un anunţ despre o activitate specială. 

«11 decembrie 2019 marchează a 98-a aniversare a succesului testului transatlantic din 1921, organizat pentru a se vedea dacă semnalele unei staţii de amator de mică putere ar putea fi recepţionate dincolo de Atlantic, folosind frecvenţele de unde scurte (adică peste 200 de metri lungime de undă). În acea zi un mesaj transmis de un grup de amatori membri ai Radio Club of America cu indicativul 1BCG din Greenwich, Connecticut a fost recepţionat de Paul Godley, 2ZE din Scoţia.

Victorie la Sharm El-Sheikh

Conferinţa mondială a radiocomunicaţiilor (World Radiocommunication Conference) WRC-19, sponsorizată de Uniunea internaţională a telecomunicaţiilor (ITU) care s-a desfăşurat în Sharm El-Sheikh, Egipt între 28 octombrie şi 22 noiembrie 2019 şi la care au participat peste 3500 de delegaţi din 193 state-membre, a aprobat o alocare în banda de 50 MHz pentru amatorii din Regiunea a I-a IARU. (Europa, Africa, Orientul mijlociu). Decizia va fi incorporată în Actul final al Conferinţei. S-a ajuns la această decizie după mai mult de trei săptămâni de negocieri înverşunate cu scopul de a reconcilia viziuni diferite ale administraţiilor ţărilor din Regiunea a I-a. Rezultatul este o îmbunătăţire radicală a reglementărilor internaţionale în domeniul radioului pentru amatorii din acea regiune. 

O nouă diplomă QRZ pentru legături cu staţii europene

QRZ.com, cea mai mai mare organizaţie de radioamator din lume - potrivit afirmaţiei conducerii sale -, a lansat recent o nouă categorie de diplome, cunoscute sub numele de «Maestru al comunicaţiilor radio» (Master of Radio Communications). Aceste diplome sunt acordate pe baza confirmării unor legături cu zone specifice regionale. Prima noastră diplomă din această serie este «Maestru al comunicaţiilor radio pentru regiunea europeană» sau, pe scurt, MRC-Europe.

Clipperton DX Club, un promotor al fenomenului DX

În martie 1978 o expediţie franco-elveţiană, cu colaborarea unor amatori din Statele Unite, avându-i în componenţă pe F5II, F6AOI, F6AQO, F6ARC, F6BBJ, F6BFH, F9IE, F9JS, HB9AEE, HB9AHL, HE9SWL, WA4WME, W6HVN, N6IC, W6QKI, W6SO şi WA9INK a debarcat pe insula Clipperton, un mic teritoriu francez pierdut în imensitatea Oceanului Pacific aflat la 15000 de kilometri de coasta Mexicului. Într-o săptămână, între 20 şi 27 martie au fost înscrise în loguri peste 29000 de legături radio. 

IARU şi radioamatorismul pe drumul schimbării?

Un articol publicat pe pagina ARRL, asociaţia naţională a radioamatorilor americani la 8 noiembrie 2019 sub titlul «IARU şi radioamatorismul au ajuns la un ‘punct de inflexiune’» sunt prezentate pe scurt discuţiile din interiorul organizaţiei privind drumul pe care aceasta ar trebui să-l urmeze pentru a se adapta noilor vremuri şi schimbările pe care ar trebui să le implementeze. 

(Conform DEX «Inflexiune» = schimbare a înălţimii unui sunet; schimbare a tonului, a accentului vocii; modulare. «Punct de inlexiune» = [mat.] punct în care curba îşi schimbă sensul concavităţii - notele mele, YO4PX)

Radioamatorismul există pentru că naţiunile lumii au fost convinse să îngăduie existenţa sa. Acest lucru nu s-a obţinut chiar atât de simplu. A fost nevoie de eforturi intense. Chiar şi acum mai e nevoie de astfel de eforturi.

Energie transmisă prin laser, o demonstraţie istorică

Sub titlul «Researchers transmit energy with laser in ‘historic’ power-beaming demonstration» Emanuel Cavallaro semnează în 22 octombrie 2019 pe pagina de internet a Laboratorului de cercetări a Marinei Statelor Unite un articol care descrie istoricul şi demonstraţia unui proiect care a trebuit să aştepte timp de decenii în laboratoare pentru a se ajunge acum la realizarea sa. Relatarea descrie cea de a doua zi a demonstraţiei desfăşurate în docul David Taylor Model din Centrul Naval Surface Warfare din Bethseda, Maryland, în care participanţii s-au adunat pentru a asista în întuneric la ceva care de fapt nu putea fi zărit.

JS8Call, cel mai nou mod digital

Pe pagina de internet a noului mod Jordan Sherer, KN4CRD, creatorul său scrie:

«Bun-venit la JS8Call! Acesta este un program care foloseşte modul digital JS8 pentru a pune la dispoziţia radioamatorilor un sistem de mesagerie ‘de la tastatură la tastatură’. JS8Call este un experiment pentru testarea funcţionalităţii unui mod digital branşat pe robusteţea lui FT8 şi combinat cu un “strat” de protocol de mesagerie pentru transmiterea de semnale slabe în unde scurte, folosind interfaţa stilului de mesagerie transmis prin tastatură. 

Extratereştrii călătoresc pe calea undelor radio?

Traducerea de mai jos este reproducerea unui articol apărut în martie 2017 în publicaţia The Huffington Post sub semnătura lui Lee Speigel cu titlul «Savanţi de la Harvard afirmă că există posibilitatea ca extratereştri să folosească uriaşe fascicule radio pentru a călători prin cosmos». La vremea respectivă presupunerile celor doi savanţi au suscitat iniţial numeroase reacţii, exprimate în publicaţiile ştiinţifice şi în cele de ştiinţă popularizată, pentru ca ulterior să cadă într-o aparentă uitare. 

Comunicaţiile de urgenţă la Ham Radio Friedrichshafen 2019

Marea întâlnire Ham Radio de la Friedrichshafen – a 44-a din istoria acestui eveniment – a atras 14300 de vizitatori, printre care şi circa 27 de comunicatori de urgenţă din 14 ţări, care au participat la întâlnirea comunicatorilor din 21 iunie 2019 organizată de IARU.

Pe pagina Regiunii a I-a IARU Greg Mossop G0DUB, coordonator pentru situaţii de urgenţă al Regiunii scrie la 16 octombrie 2019:

«După întroducere şi prezentarea raportului Regiunii a I-a au avut loc comunicări interesante, urmate de un animat schimb de informaţii în cadrul unei sesiuni Open Forum, care s-a desfăşurat chiar cu depăşirea orei oficiale de închidere a întâlnirii.

Antuino, un instrument multifuncţional marca VU2ESE disponibil în kit

Textul de mai jos prezintă prin traducere articolul «Instrumentele reproductibile în radioamatorism contribuie la supravieţuirea pe termen lung a hobby-ului» publicat la 18 septembrie 2019 pe portalul Hackaday sub semnătura lui Danie Conradie şi urmat de 26 de comentarii ale cititorilor.

Radioamatorismul, mai ales cel practicat în benzile de unde scurte, poate avea un efect de intimidare asupra începătorilor aspiranţi la statutul de radioamator. Mulţi dintre aceştia sunt descurajaţi de costul echipamentului necesar. Transiverul el însuşi este doar o componentă a ecuaţiei, iar echipamentele destinate testărilor şi măsurătorilor pot încărca uşor nota de plată cu alte sute de dolari. 

O vară fără pete solare

Vara anului 2019 în emisfera nordică ar putea rămâne în istorie ca «vara fără pete solare»? Între 21 iunie şi 22 septembrie Soarele a fost lipsit de pete mai mult de 89% din timp. În decursul întregului sezon au apărut pentru scurt timp doar şase mici pete solare, care deseori au dispărut atât de rapid încât cititorii au reclamat la Spaceweather.com: «aţi anunţat o pată solară care nu există!» (Nu e adevărat, ele doar au dispărut.)  Nu a fost detectată nici măcar o singură explozie solară semnificativă în timpul acestei perioade extrem de liniştite.

Invitaţie la TRC DX Contest

În articolul Ofertă specială pentru radioamatorii YO publicat în mai 2015 Atanas Petro Kolev «Nasko» LZ1YE ne adresa invitaţia de a ne înscrie în Thracian Rose Club, fondat în 1993 în «oraşul rozelor», Kazanlâk, Bulgaria, care şi-a propus ca scop promovarea contactelor în cadrul comunităţii radio (hami, CB, SWL) şi în care poţi întâlni oameni care împărtăşesc aceleaşi preocupări şi pasiuni.

Anul Nou evreiesc 5780

În zilele de 29 septembrie-1 octombrie 2019 evreii din Israel şi din întreaga lume sărbătoresc Roş Haşaná, pe care îl consideră nu numai Anul Nou ebraic, ci şi a 5780-a aniversare a naşterii lumii. 

Cu ocazia acestei sărbători doresc să adresez tuturor cititorilor mei şi radioamatorilor YO, indiferent de confesiunea şi etnia lor, un sincer Şana Tová, un An Nou dulce, îmbelşugat şi fericit şi să fiţi înscrişi în Cartea vieţii!
לשנה טובה תכתב ותחתם

Francisc Grünberg, YO4PX

Ghidul IARU pentru telecomunicaţiile de urgenţă în limba română găzduit pe pagina Regiunii a I-a IARU 
                                                                          
                                                                           Motto: Eppur si muove (Galileo Galilei)

În martie 2017 a fost publicată pe Radioamator.ro traducerea în limba română a acestui important îndreptar redactat de oficiali ai IARU, precedată de un articol de prezentare, care detalia circumstanţele şi istoricul realizării acestei lucrări – o realizare încurajată, salutată şi apreciată de conducerea organizaţiei internaţionale la care este afiliată şi Federaţia Română de Radioamatorism. Publicarea în format Word şi PDF pe Radioamator.ro s-a datorat eforturilor lui Ciprian Sufiţchi N2YO (TKS!), care a inclus titlul cu linkuri în coloana «Rubrici populare», spre a facilita accesul celor interesaţi la studierea şi eventual descărcarea materialului. Atât articolul de prezentare cât şi cele două versiuni ale traducerii au însumat mii de vizualizări fiecare în decursul celor doi ani în care acestea au fost disponibile pe Radioamator.ro.

Gardieni, persoane speciale şi hărţuitori

de Onno Benschop, VK6FLAB

Unul dintre subiectele recurente din experienţa mea de radioamatori este cel asociat cu persoane care folosesc hobby-ul ca un prilej pentru a genera nemulţumiri. Aceasta se manifestă sub numeroase forme, cea extremă fiind hărţuirea («bullying», vezi explicaţia termenului în Wikipedia – nota mea, YO4PX) însă apare şi sub înfăţişarea «gardienilor» şi a negativiştilor.

Este important să înţelegem că deşi acest comportament nu se limitează la radioamatorism, se pare că avem parte de el în doze mai mari decât în alte domenii.

S-a stricat! Acum ce-i de făcut?
de Onno Benschop, VK6FLAB

Imaginează-ţi că eşti un amator începător. Te-ai trezit în toiul nopţii, pentru că insomnia pare să fie o excelentă motivaţie de a practica radioamatorismul, precum şi un «pretext» pentru a ieşi în eter şi a genera acolo niscai zgomote. Deschizi radioul, acţionezi emiţătorul şi următorul lucru cu care ai de-a face este ... întunericul. Siguranţa care îţi protejează aparatul a plesnit şi nicio luminiţă nu mai pâlpâie în echipamentul cu care obişnuieşti să-ţi încălzeşti shack-ul. 

Te scoli în picioare, resetezi siguranţa, îţi închei halatul şi deschizi din nou transiverul. Te aşezi şi acţionezi emisia. Un nou poc şi ... tot beznă.

Ce e acum de făcut?